ミッチェル・コザック博士著
“Attunement in Expressive Arts Therapy”
表現アーツセラピーにおけるアチューンメントを読む会 【オンライン】
“Attunement in Expressive Arts Therapy”
表現アーツセラピーにおけるアチューンメントを読む会 【オンライン】
開催日程、費用
全4回
- 2021.09.05(日)08:00~09:30
- 2021.10.17(日)08:00~09:30
- 2021.10.31(日)08:00~09:30
-
4回通し参加費¥4,400
内容
ミッチェル・コザック博士の著書である”Attunement in Expressive Arts Therapy”の日本語訳を
読みながら、内容を深めていく全4回の本読み会です。
同講師による表現アーツセラピー オンライン トレーニングコース コース2の内容に該当する箇所にあたる、”Attunement in Expressive Arts Therapy”の日本語訳の2章と3章を4回で読み終える予定です。(*ミッチェル・コザック博士は同席いたしません。)
※2021年7月に改訂版が出版されました。第1回は、改訂版で増えた箇所の翻訳も行います。
<日 時>
1. 9月5日(日)8:00-9:30
2.10月17日(日)8:00-9:30
3.10月31日(日)8:00-9:30
4.11月28日(日)8:00-9:30
<参加方法>
zoomを用いて、オンラインでの開催です。
入金確認後に、専用のホームページにて訳された日本語(英文付きです)の資料を共有いたします。
参加日までに、一通り目を通して、疑問点、分かりにくい点などを抽出しておいてください。
書籍はなるべく事前にご購入いただきますようお願いいたします。
本読み会、当日は、分かりにくいところなどをあげていただきながら、読み進め、内容に関しての意見交換なども行いたいと思います。
日本語に訳しづらい表記もありますし、(タイトルに含まれるAttunementなどもそうです)
読み進める中で、適切な表記なども皆さんとご一緒に考えていければと思っております。
また、毎回のご参加が難しい場合は、後ほど録画をご覧いただくことも可能です。
その場合に、前もって、ご不明点などをメールでご連絡いただいておりましたら、
当日にはその点もご参加の皆さんと共に考えていきたいと思います。
<ご参加資格>
どなたでもご参加していただけます。
但し、アーツセラピーをお教えする講座ではございませんので、基本的な内容が分かりにくいなどの場合に、解説のための時間を取ることはできませんことをご了承ください。後ほど、場合によっては参考資料などのご案内は可能です。
<参加費(運営費として)>
4回通し 4400円(税込)
*ご参加できなかった回は、録画をご覧いただけます。(視聴期限がございます)
*進行の範囲はその時に応じますので、どこからどこまで、という確約はできません。
<募集締切>
2021年8月26日(木)
読みながら、内容を深めていく全4回の本読み会です。
同講師による表現アーツセラピー オンライン トレーニングコース コース2の内容に該当する箇所にあたる、”Attunement in Expressive Arts Therapy”の日本語訳の2章と3章を4回で読み終える予定です。(*ミッチェル・コザック博士は同席いたしません。)
※2021年7月に改訂版が出版されました。第1回は、改訂版で増えた箇所の翻訳も行います。
<日 時>
1. 9月5日(日)8:00-9:30
2.10月17日(日)8:00-9:30
3.10月31日(日)8:00-9:30
4.11月28日(日)8:00-9:30
<参加方法>
zoomを用いて、オンラインでの開催です。
入金確認後に、専用のホームページにて訳された日本語(英文付きです)の資料を共有いたします。
参加日までに、一通り目を通して、疑問点、分かりにくい点などを抽出しておいてください。
書籍はなるべく事前にご購入いただきますようお願いいたします。
本読み会、当日は、分かりにくいところなどをあげていただきながら、読み進め、内容に関しての意見交換なども行いたいと思います。
日本語に訳しづらい表記もありますし、(タイトルに含まれるAttunementなどもそうです)
読み進める中で、適切な表記なども皆さんとご一緒に考えていければと思っております。
また、毎回のご参加が難しい場合は、後ほど録画をご覧いただくことも可能です。
その場合に、前もって、ご不明点などをメールでご連絡いただいておりましたら、
当日にはその点もご参加の皆さんと共に考えていきたいと思います。
<ご参加資格>
どなたでもご参加していただけます。
但し、アーツセラピーをお教えする講座ではございませんので、基本的な内容が分かりにくいなどの場合に、解説のための時間を取ることはできませんことをご了承ください。後ほど、場合によっては参考資料などのご案内は可能です。
<参加費(運営費として)>
4回通し 4400円(税込)
*ご参加できなかった回は、録画をご覧いただけます。(視聴期限がございます)
*進行の範囲はその時に応じますので、どこからどこまで、という確約はできません。
<募集締切>
2021年8月26日(木)
コース2 第2章・第3章 -目次ー
-第2章-
TUNING IN TO EMBODIED CREATIVE INTELLIGENCE
身体化された創造的知性(クリエイエティブインテリジェンス)へのチューニング
Play and Artistic Intelligence
遊びと芸術的知性
Embodied Intelligence
身体化された知性
The Arts and Awakening
芸術と覚醒
Notes from the Field
現場からの報告
-第3章-
ATTUNEMENT AND IMPROVISATION: EMBRACING THE UNKNOWN, REHEARSALS FOR LIFE
アチューンメントと即興: 未知なるものを受け入れる、人生のリハーサル
Improvisation and Expressive Arts
即興と表現アーツ
The Depth Psychology of Improvisation
即興の深層心理学
Notes from the Field
現場からの報告
*1 Rock and Roll at Danvers State Hospital
ダンヴァース州立病院でのロックンロール音楽
*2 Drama at New England Medical Center
ニューイングランド医療センターでの即興劇
*3 Free Jazz at the Berkeley College of Music
バークリー音楽大学での即興ジャズ音楽
TUNING IN TO EMBODIED CREATIVE INTELLIGENCE
身体化された創造的知性(クリエイエティブインテリジェンス)へのチューニング
Play and Artistic Intelligence
遊びと芸術的知性
Embodied Intelligence
身体化された知性
The Arts and Awakening
芸術と覚醒
Notes from the Field
現場からの報告
-第3章-
ATTUNEMENT AND IMPROVISATION: EMBRACING THE UNKNOWN, REHEARSALS FOR LIFE
アチューンメントと即興: 未知なるものを受け入れる、人生のリハーサル
Improvisation and Expressive Arts
即興と表現アーツ
The Depth Psychology of Improvisation
即興の深層心理学
Notes from the Field
現場からの報告
*1 Rock and Roll at Danvers State Hospital
ダンヴァース州立病院でのロックンロール音楽
*2 Drama at New England Medical Center
ニューイングランド医療センターでの即興劇
*3 Free Jazz at the Berkeley College of Music
バークリー音楽大学での即興ジャズ音楽
著者プロフィール
-
ミッチェル・コザック 博士
Mitchell Kossak Ph.D., LMHC, REATマサチューセッツ州ケンブリッジにあるレスリー大学において、表現セラピープログラムの前ディレクターであり、教授。医療カウンセラーの資格を有し、表現アーツセラピストとしても認定されてる。主な仕事と研究の実績は、リズミックアチューンメント(同調)、即興、サイコスピリチュアル(精神的)およびコミュニティーとしてのアプローチを用いてトラウマに対処する というもので、国内外の学会で紹介されている。
国際表現アーツセラピー協会(IEATA)前会長
2017 年 生涯功労賞であることを示す、シャイニングスター賞を受賞
*ミッチェル・コザック博士の著書 Attunement in Expressive Arts Therapy
2021年7月出版 改訂版のご注文はこちらから
2021年7月出版 改訂版のご注文はこちらから